Mostrando entradas con la etiqueta francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta francia. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de marzo de 2020

Collioure


...y llegamos a su fin. Llegó el momento de volver a casa después de esta ruta por varios pueblos, dos de ellos franceses. 
  1. Port de la Selva
  2. Llançá
  3. Portbou
  4. Banyuls-sur-Mer
  5. Collioure
Collioure, al igual que Banyuls-sur-Mer, es una comuna francesa que pertenece al departamento de los Pirineos Orientales. 

Considerada como la perla de la Costa Vermeille, ¡y con razón! Este pequeño pueblo construido alrededor de una bahía, tiene una belleza inaudita y un gran encanto pintoresco, con muchas fachadas de color pastel. Visto desde arriba, parece una postal. 

Pintores de renombre como Picasso, Matisse, Derain, Dufy, Chagall, Marquet y muchos otros, han plasmado en sus obras el puerto y más bellos escondrijos de Collioure. Por eso es llamada "Ciudad de los Pintores". 

Al contrario que otros lugares que he citado, Collioure sí que tiene muchos rincones que ver. Un castillo al borde del mar, el puerto, las pequeñas playas, la ciudad vieja con fachadas de colores, el campanario, la Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles...¡os van a cautivar!

El Castillo Real de Collioure, junto con la Iglesia de Notre Dame des Anges, es uno de los monumentos más importantes. Además, está catalogado como Monumento Nacional en Francia. Dicho Castillo (abierto al público), fue construido por los condes de Barcelona y los Reyes de Aragón, convirtiéndose en residencia de los Reyes de Mallorca, entre los siglos XII y XIV. Tras el Tratado de los Pirineos, en 1659, el castillo pasó a ser dominio francés. En marzo de 1939, se convirtió en prisión. 

Otro de los emblemas es, la ya mencionada, Iglesia de Notre Dame des Anges, de 1684 y que parece que se bañe en el mar. En su interior se encuentra el retablo del altar mayor, tallado en madera y cubierto con un sábana de oro, obra del catalán José Sunyer. 

Sobresaliendo de la Iglesia, tenemos la torre del campanario, que sirvió como faro. Lo que más llama la atención es su cúpula rosa, que hace que sea uno de los puntos más fotografiados. En el mismo puerto, al igual que en Portbou, se localiza una estructura metálica que simula el marco de un cuadro con esta torre. (Con las fotos de más abajo lo entenderéis mejor 😉)

Encima de una roca que se eleva casi dentro del mar, se levanta la pequeña Capilla de San Vicente (Chapelle-Saint-Vincent), patrón de los pescadores y de los vinicultores. Según relata la leyenda, allí fue martirizado San Vicente, en el año 303. Se construyó cuando consiguió las reliquias del santo nuevo, en el 1701. Junto a ella, hay una gran cruz con un Cristo. Se puede llegar mediante un camino abierto, por detrás de la Iglesia. 

Un paseo por el barrio del Moré, laberinto de callejuelas y calles empedradas. Antiguo barrio de pescadores y marineros, donde las casas de blancas fachadas bajan para salir al mismo mar o a las playas, que son abarrotadas por los turistas.  

Ya que he citado las playas, os recomiendo algunas. Las dos más turísticas son las de Boramar, entre el Castillo Real y la Iglesia de Notre Dame des Anges y la playa de San Vicente, a los pies de la capilla. Aunque la más popular y la más amplia es la playa de Port d'Avall. 

Antes de entrar a Collioure, o a la salida, hay un pequeño desvío que te ofrece unas vistas sobre el mar, donde se encuentra el Fort Carré y Fort Rond, que hacían de sistema defensivo en el siglo XVIII. Fort Miradou es otro de los sistemas medievales que usaban entonces, ubicado encima del barrio del Moré. A día de hoy, es un cuartel militar que alberga el Centro Nacional de Entrenamiento de Comando en Francia. 

No iba a acabar la entrada sin nombrar a Antonio Machado, ¡sería un pecado! El poeta y humanista sevillano acabó su vida en esta localidad al huir de la Guerra Civil Española, junto a su madre y hermano. Murió el 22 de febrero de 1939 y sus restos reposan en el antiguo cementerio, muy cerca del puerto. Cinco días más tarde, falleció su madre, que se halla en el mismo nicho. 

Cuya tumba, repleta de flores, con banderas de la República y un buzón para dejar cartas, es contemplada por miles de españoles cada año. 

Qué ver: Castillo Real, Iglesia de Notre Dame des Anges, torre del campanario, Capilla de San Vicente, barrio del Moré, playas, Fort Carré, Fort Miradou, tumba de Antonio Machado, nuevo faro, torre del Madeloc, fuerte de San Telmo, convento y claustro de los Dominicos, museo de Arte Moderno, puerto...

Localización: 



Collioure, ciudad de los pintores


Castillo Real 


Castillo Real


Puerto


Iglesia de Notre Dame des Anges


Simulación del marco con la torre del campanario


Simulación del marco con la torre del campanario 


Panorámica del Castillo Real y puerto


Panorámica de la Iglesia y campanario


Playa de Boramar


Capilla de San Vicente



Torre del campanario


Detalle en la playa de San Vicente


Tumba de Antonio Machado y Ana Ruiz, su madre


Tumba de Antonio Machado y Ana Ruiz, su madre


Antiguo cementerio


Tumba en el antiguo cementerio


Pancarta de un cole de Sevilla en homenaje a Antonio Machado


Casas de colores pastel

Marzo, 2019


  






jueves, 26 de marzo de 2020

Banyuls-sur-Mer


¡Allá vamos con una nueva entrada! 👇

Portbou y la Costa Brava se quedaron atrás. Banyuls-sur-Mer y los Pirineos Orientales nos saludan. 
  1. Port de la Selva
  2. Llançá
  3. Portbou
  4. Banyuls-sur-Mer
  5. Collioure
Banyuls-sur-Mer es una localidad francesa situada en la comarca del Rosellón, perteneciente al departamento de los Pirineos Orientales. 

Esta comuna francesa limita con Cerbère, hoy separadas, ya que su división fue llevada a cabo con la firma del Tratado de los Pirineos, el 7 de noviembre de 1659. 

Situada en el corazón de la Costa Vermeille, Banyuls-sur-Mer ofrece muchas posibilidades para sus turistas: paseo marítimo lleno de palmeras, playas de arena y cantos rodados, puerto deportivo, sendero submarino de la Reserva Natural Marina de Cerbère-Banyuls, bodegas de vino... ¡y muchas cosas más! 

El atractivo y la variedad de los paisajes de Banyuls han sido siempre un surtido de iluminación para los artistas de la región y de afuera, digamos que era como su musa. Aquí tenemos el ejemplo de Aristide Maillol, escultor y pintor de renombre internacional.

Aristide Maillol, escultor, pintor y grabador francés, nació en esta preciosa localidad. Por ello, a pocos kilómetros del centro urbano, ubicado en la casa que vivió a partir de 1910,  se encuentra el museo Maillol. Dicho museo, abierto al público, contiene su tumba decorada con la estatua de "El Mediterráneo", y de cerámicas, bronces, pinturas...

Famosa también por su vino, que porta el nombre de "Banyuls". Algunas bodegas privadas se pueden visitar de manera gratuita con cita previa. 

Como he mencionado más arriba, este lugar nos ofrece muchas actividades, como por ejemplo el Biodiversarium, compuesto por el acuario de Banyuls y por el jardín mediterráneo del Mas de la Serre. Ambos son pagando entrada. 

La Iglesia Romana de la Rectoría es la antigua Iglesia parroquial de Banyunls-sur-Mer, que debe su nombre a uno de sus sacerdotes, Jean Banyoles. En el interior se encuentra una escultura de los doce signos del zodiaco, debajo de un campanario con tres campanas, y una nave que guarda ofrendas alrededor de un cristo en una cruz. 

¿Te gusta bucear? ¡Pues también hay para ti! La pequeña cala de Troc Pineill, en la Reserva Marina de Cerbère-Banyuls, es un paraíso para los buceadores. Además, continuando por el sendero del litoral, nos encontramos dos pequeñas calas de aguas claras: Taillelauque y Tancade. 

Qué ver: paseo marítimo, playas, calas, puerto deportivo, reserva natural de Cerbère-Banyuls, bodegas, acuario, jardín mediterráneo del Mas de la Serre, museo y tumba de Aristide Maillol, Iglesia Romana de la Rectoría, Col de Banyuls, Capilla de Nuestra Señora de la Salette...

Localización: 




Banyuls-sur-Mer, frontera entre España y Francia









Marzo, 2019









martes, 24 de marzo de 2020

Portbou


Con Portbou acabamos esta ruta por territorio español, norte de la Costa Brava, ya que es el último pueblo limitante con Banyuls-sur-Mer, localidad francesa. 

  1. Port de la Selva
  2. Llançá
  3. Portbou
  4. Banyuls-sur-Mer
  5. Collioure

Es el municipio más septentrional del Mar Mediterráneo, ubicado en la parte nororiental de la comarca del Alt Empordà. 

A finales de los años 50, cuando los primeros turistas del norte de Europa llegaban a España, la primera localidad más allá de los Pirineos que se encontraban era dicho lugar, ya que hace frontera con Francia. 

Puerto de pescadores, el embalse más pequeño de Cataluña, tiendas, restaurantes, playas, cafeterías, chiringuitos...todo atrae a una gran cantidad de turistas. Montaña y mar, todo el encanto natural en un sólo lugar. 

Si te gustan los barcos, en la Playa Gran, junto al puerto deportivo, podemos ver varios barcos clásicos utilizados antiguamente para la pesca. 

En septiembre de 1940 falleció en Portbou Walter Benjamin, filósofo e historiador de arte alemán. Por eso, existe un memorial conmemorativo llamado Passatges, de Dani Karavan. 

Como lugar de interés religioso nos encontramos la Iglesia de Santa María de Portbou, de estilo neogótico, compuesta por una gran nave de 18 metros de altura y 33 de largo. A su lado, destaca un campanario de base octogonal de 35 metros. 

Entre Portbou y Banyuls-sur-Mer tenemos el monte de Querroig, en el que se hayan los restos del Castillo de Querroig, antiguo castillo medieval de los siglos X-XI. Sobre las ruinas se construyó una torre de vigilancia. Esta cumbre, ya que es la primera importante que se encuentra desde el mar y que hace frontera, está incluida en el listado de las 100 cumbres de la FEEC con el nombre de Querroig. 

El casco histórico de este municipio está rodeado por acantilados y laderas pronunciadas combinadas con playas y calas, algunas de ellas son: Playa Gran, Playa Petita, Cala del Pi, Cala de Claper, Les Freses...

Qué ver: Iglesia de Santa María de Portbou, pantano, puerto deportivo, playas, calas, monumento a Walter Benjamín, mercado municipal...

Localización: 




Portbou, mar y montaña


Puerto deportivo


Puerto deportivo


Puerto deportivo



Vistas de la Playa Gran


Detalles del paseo marítimo


Playa Gran


Iglesia de Santa María de Portbou


Campanario 
  

Playa Gran


Puerto deportivo


Detalles de las calles


Detalles de las calles


Marzo, 2019












lunes, 3 de diciembre de 2018

Lestelle-Bétharram


¿Habéis oído hablar del Santuario de Bétharram? Está muy cerca de Lourdes, a unos 15 km. A continuación, os cuento un poquito de historia.

Lestelle-Bétharram es una comuna francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos y de la región de Aquitania. Con tan sólo 25 habitantes, es un destino para una estancia de paz o de jubilación.

Este municipio era conocido por ser un lugar de peregrinación cercano a Lourdes, por lo que allí se encuentra un santuario y un crucero. 

El Santuario de Bétharram es de origen barroco, del siglo XVII. Se puede observar la capilla de Notre-Dame, la capilla de San Miguel Garicoïts, el calvario y un museo misionero. 

Es un retiro espiritual y un centro de curación único. Para quién crea en eso, está claro. La tradición dice que la Virgen salvó a una joven que se estaba ahogando bajo el puente y se sucedieron más de ochenta milagros.  

En 1616, se cayó una cruz de la colina a raíz de un fuerte viento y se volvió a levantar en medio de un gran resplandor. 

Durante 200 años, el Santuario será llamado Notre Dame du Calvaire. Luego pasó a llamarse Nuestra señora de Bétharram, al principio se llamaba Nuestra Señora de la Estrella. 

Las visitas guiadas son de 45 minutos aproximadamente y gratis, está abierto durante todo el año de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. 

Bétharram es un importante lugar turístico debido a su patrimonio arquitectónico de gran interés. Es uno de los pueblos con encanto de la Nueva Aquitania.  

Otra de las cosas de gran interés de esta comuna, es la Grotte de Bétharram. Son unas de las primeras cuevas abiertas al público, descubiertas en 1810. 

Estas grutas constan de 5 plantas, 2'8 km de recorrido en un tren y paseo en barco y a pie por un lago subterráneo. Dentro encontrarás distintas formaciones geológicas como estalactitas, estalagmitas, cortinas, bordados de piedra...

Localización: 



 El Santuario de Bétharram, cercano a Lourdes